Yeşil Bina Dergisi 17. Sayı (Ocak-Şubat 2013)

Sahibi ve Sorumlu Yazı İşleri Müdürü İsmail Ceyhan ismailceyhan@b2bmedya.com Yayın Yönetmeni Sertaç Aytaç sertacaytac@b2bmedya.com Yazı İşleri Müdürü Uğur Doğan ugurdogan@b2bmedya.com Reklam Müdürü İsmail Öner ismailoner@b2bmedya.com Reklam Müdür Yardımcısı Ayşe Kavukcu aysekavukcu@b2bmedya.com Grafik Ömer Duman Abone Reyhan Toydemir abone@b2bmedya.com Tel: 0216 651 78 78 Baskı ve Cilt Altan Basım Ltd. Yüzyıl Matbaacılar Sitesi / Bağcılar Tel: 0212 629 03 74 Yapım Yayınlayan İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. Yönetim Yeri Barbaros Mah. Uğur Sok. No: 2/2 34662 Üsküdar / İstanbul Tel: 0216 651 78 78 Fax: 0216 651 78 98 Internet: www.yesilbinadergisi.com www.b2bmedya.com E-posta: info@b2bmedya.com Fiyatı: 7 TL. Yıllık Abone: 40 TL. © 2013 İş Dünyası Yayıncılık Ltd. Şti. ISSN: 1307-9204 2 ayda bir yayımlanır. OCAK - ŞUBAT 2013 YIL 3 • SAYI 17 • FİYATI 7 TL İÇİNDEKİLER 4 HABER 18 YEŞİL PROJE / TMB Binası 28 GÖRÜŞ / Dr. Duygu Erten “LEED Hospital for Dummies” 30 YEŞİL BİNA / LEED CI GOLD Sertifikalı Altensis Ofis 24 RÖPORTAJ / EÇEM Direktörü Prof. Dr. M. Pınar Mengüç 22 GÜNCEL / Hastaneler “Yeşil” Oluyor 20 RÖPORTAJ / YKS Tesis Yönetim Hizmetleri A.Ş. Genel Müdürü Bahadır Adıyaman Tüm Türkiye’de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu’na göre yerel süreli yayındır. 2 YEŞİL BİNA / ŞUBAT 2013 Ali Yıldırım / Koramic • Arif Künar / Eser Esco • Ateş Uğurel / TemizDünya Platformu • Aylin Kalav / Dörken • Ayşe Hasol Erktin / Has Mimarlık • Berkay Somalı / Altensis Binnur Ertuş Şimşek / Onduline • Bora Gülan / Buga Otis Asansör • Can Eren / Schüco • Cemil Yaman / ERKE • Cihan Karamık / Schneider Electric • Çelik Erengezgin / ÇA-BA Tasarım • Derya Çuha / Grundfos •Ertuğrul Şen / İZODER • Faruk Uçur / Johnson Controls • Gencay Tatlıdamak / Hausladen Müh. • Hırant Kalataş / Alarko • Hüseyin Bilmaç / İMSAD • İbrahim Çakmanus / Çakmanus Müh. • Konca Çalkivik / Vitra • Levent Taşkın / Vaillant • Mehmet Rodop / Akcor • Mehmet Sönmez / ABB • Mehmet Yenilmez / Wilo Nilay Canbay / Entegre Proje Yön. • Oğuz Kösebay / Omurga Yapı • Orhan Turan / ODE • Ömer Moltay / Mimta • Övünç Birecik / Grontmij • Recep Yıldız / PİM Mühendislik • Savaş Güzelküçük / Knauf • Selçuk Şandan / Honeywell • Selman Tarmur / Bosch Termoteknik • Serkan Kurnazoğlu / Siemens • Tolga Öztoprak / Türk Ytong • Tunç Korun / Form A.Ş. Uğur Oktar / ThyssenKrupp Asansör YAYIN DANIŞMA KURULU Prof. Dr. Birol Kılkış / Başkent Üniv. Makine Müh. Böl. • Prof. Dr. Gül Koçlar Oral / İTÜ Mimarlık Fakültesi • Prof. Dr. Nil Türkeri / İTÜ Mimarlık Fakültesi Doç. Dr. Ayşin Sev / Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi • Yrd. Doç. Dr. Filiz Şenkal Sezer / Uludağ Üni. Mühendislik-Mimarlık Fakültesi • Yrd. Doç. Dr. Gülten Manioğlu / İTÜ Mimarlık Fakültesi Yrd. Doç. Dr. Mehmet Bengü Uluengin / Bahçeşehir Üniversitesi 32 TEKNİK / Suyun Geri Kazanımı 36 RÖPORTAJ / KlimaPlus A.Ş. Genel Müdürü Yenal Altaç 38 PROJE / MESA Çengelköy Evleri 42 GÖRÜŞ / Fezal Terzioğlu “LEED Kurumsal İç Mekanlar Sistemi ve Getirdikleri” 44 TEKNİK / Değişken Debili Sistemlerde İdeal Balanslama 50 MAKALE / Doğal Havalandırma 46 RÖPORTAJ / Autodesk Türkiye Uygulama Mühendisi Niyazi Kemer 22